Avise quando precisar de ajuda para carregar Pilgrim. Sim.
Treba mi pomoć da prenesem ovo.
Preciso de ajuda para carregar isto.
Sad nam treba vaša pomoć da se vratimo.
Precisamos de você pra nos levar de volta! Como seu eu pudesse.
Naučnici koriste nešto što jedva razumeju kao pomoć da razotkrivanju nešto što uopšte ne razumeju.
Cientistas usando algo que mal compreendem para tentar entender algo do qual eles nada sabem.
Kao prvo, Izzy ne treba nikakvu pomoć da se uvali u neprilike.
Em primeiro lugar, Izzy não precisa de ajuda para se meter em confusão.
Rekla mi je da ima veliku odluku i da joj treba moja pomoć da je reši.
Silver me chamou antes do acidente do Dixon. Disse que precisava de ajuda com uma grande decisão.
To je naš način kaže hvala za pomoć da nam se vratiti zajedno.
É a nossa forma de dizer obrigado por ajudar a nos reunir.
Vidi, nudim ti pomoć da ga razbiješ.
Estou te oferecendo ajuda para acabar com ele.
Treba nam vaša pomoć da pobegne brod
Precisamos da sua ajuda para fazer a nave voar.
Treba nam tvoja pomoć da obavimo zadatak.
Precisamos de sua ajuda para executar uma missão.
Treba nam vaša pomoć da sačuvamo ovu tajnu od Admiraliteta, Armije, RAF-a.
Nós precisamos da sua ajuda para manter em segredo do... Ministério da Marinha, Exército, Força Aérea Britânica.
Trebamo vašu pomoć da je zaustavi.
Precisamos de sua ajuda para detê-la.
Sad mi je potrebna vaša pomoć, da to ispravim.
Portanto, exijo sua ajuda... para corrigir esse problema.
Sada mi je potrebna tvoja pomoć da ga zaustavimo.
E preciso da sua ajuda para pará-lo.
Rekao sam Felisiti da ti ne želiš moju pomoć. Da.
Disse a Felicity que não queria minha ajuda.
Trebam vašu pomoć da se zaustavi maraka.
Sou um amigo de Tully. Preciso de sua ajuda para parar Marks.
Sem ako ti ne treba pomoć da nađeš taksi.
A não ser que precise de ajuda para achar um táxi.
Mislim da ti ne treba tatina pomoć da bi išao u grad.
Eu acho que você não precisa de ajuda do meu pai para ir para a cidade.
Molim vašu pomoć da uništim glee klub!
Estou pedindo ajuda a vocês para destruir o Clube Glee.
Ali i dalje nam treba tvoja pomoć da onemogućimo robote.
Precisamos da sua ajuda para desabilitar os robôs.
Hoćete li našu pomoć da pokupimo Bambi?
Gostaria de nossa ajuda para pegar Bambi? Não.
Ne treba mi pomoć da se izvadim kao ti.
Não preciso de ajuda para destruir vocês.
Ako je neko zainteresovan da nam pomogne, imamo mnogo ideja ali nam je potrebna pomoć -- da izgradimo ispravan sistem koji će pomoći ovim mladim ljudima da izraze svoju ushićenost.
Se alguém se interessar em ajudar, temos muitas ideias, mas precisamos de ajuda - para criar um sistema que ajude esses jovens a compartilharem todo seu entusiasmo.
Čim im više ne treba naša pomoć pri kupanju, potrebna im je pomoć da se izbore sa sajber-uhođenjem ili maltretiranjem.
Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação.
Potrebna mu je pomoć da sakupi 10 miliona dolara.
Ele precisa de ajuda para conseguir 10 milhões de dólares.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Eu recebi uma mensagem da sala de emergência por volta das 2 da manhã para ir ver uma mulher com úlcera diabética no pé.
OK. Tako da moram da pozovem pomoć. Da okrenem posao."
Certo. Então preciso de ajuda. Preciso ligar para o trabalho".
Još uvek učiš da smanjivanje zahteva širinu duha u koju još ne možeš da se uklopiš: iritirajuću pomoć da prihavtiš onih koji te vole; daješ se i odaješ, ali se ne predaješ.
Você ainda está aprendendo que diminuir requer uma grandeza de espírito em que você ainda não cabe: aceitar a ajuda irritante das pessoas que te amam; abrir mão, mas não desistir.
U stvarnosti, Mohamed nikada nije dobio pravu pomoć da se potpuno oporavi.
O fato é que Mohammed nunca recebeu ajuda adequada para se recuperar completamente.
Ubeđeni smo da deci ne treba naša pomoć, da im je „sve jasno“ u vezi sa tehnologijom.
É que estamos convencidos de que as crianças não precisam da nossa ajuda, que já "conhecem" a tecnologia.
Uzimajući u obzir da jedan u osam heteroseksualnih parova ima poteškoće sa začećem i da homoseksualnim parovima i samohranim roditeljima često treba klinička pomoć da bi napravili bebu, potražnja za IVF-om raste.
Dado que aproximadamente um em cada oito casais heterossexuais tem problemas para engravidar, e que casais homossexuais e pessoas solteiras geralmente precisam de ajuda médica para ter bebê, a procura por FIV tem crescido.
Taj oblik mentorstva je izuzetno teško obezbediti, gde čak i najboljim liderima treba pomoć da to urade, zbog čega nam je potrebno više trenera koji će podučavati što više lidera, više u stvarnim situacijama, umesto bilo kog lidera iza zatvorenih vrata.
Esta é uma orientação difícil de proporcionar, e mesmo os melhores líderes precisam de ajuda nisso. É por isso que precisamos de mais instrutores educando líderes, em tempo real, em vez de um líder atrás de portas fechadas.
Možda bi pomoć da se razotkrije učinila da postane sledeći Stiv Džobs.
Talvez, se eu ajudá-lo a se amplificar, ele se torne o próximo Steve Jobs.
(Smeh) Ponekad se čini da ljudi uporno žele da pokažu da nisu slabi i pohlepni kada vam traže pomoć, da potpuno zaborave koliko neprijatno čine da se vi osećate.
(Risos) Às vezes, parece que as pessoas estão tão ansiosas para provar que não são fracas e gananciosas quando pedem sua ajuda, que ignoram completamente como estão deixando o outro numa situação desconfortável.
Bila mi je potrebna pomoć da bih se spustila niz kilometar i po nestabilnog vertikalnog terena.
Eu precisaria de assistência para descer 1, 5 km de terreno vertical pouco firme.
Kada biste se našli u situaciji u kojoj biste morali dati prvu pomoć, da li biste bar malo znali šta treba da radite?
Se estivessem numa situação em que precisa administrar o RCP, saberiam o mínimo que teriam que fazer?
1.0673041343689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, tem que me ajudar a retirá-la. 